cultivate talents

To strengthen the teaching practice and construct diversified teaching modes is the important means to cultivate the talents in civil engineering and architecture.

加强实践教学，构建多样化实践教学模式是培养土木工程专业应用型人才的重要途径。

To cultivate high-qualified talents with strong learning ability and creativity, the teachers' wisdom and ability in education are greatly needed.

要培养具有学习能力，具有创新能力的高素质人才首先就需要每个教师具有教育智慧和能力。

Technology applications, management idea updates and regulation implementations are all basic concepts of customs capacity building program, which depends on the construction of customs talent team and methods to cultivate talents who can meet the socioeconomic situation changes in global scope.

管理理念的更新、监管技术装备的应用、监管措施方法的实施都离不开海关的能力建设，归根结底依赖于海关人才队伍的建设，依赖于如何教育和培养适应国际形势变化的海关人才。

The aim of higher vocational and technical education is to cultivate interdisciplinary talents with applicable abilities.

高等职业技术教育的目标是培养具有应用性能力的的复合型人材.

Gifted education, as a targeted way to cultivate extraordinary talents, has been increasingly concerned.

而培养这些卓越人才最有针对性的天才教育，也日益被各国关注。

Ideological and political education only to adhere to the people-oriented, can cultivate the qualified talents social needed, complete carry history mission.

高职思想政治教育只有坚持以人为本，才能培养出社会所需要的合格人才，完成肩负的历史使命。

Thus, it is the objective needs to cultivate bilingual talents with specialized knowledge and trans-cultural background to broaden our foreign communication and promote reform and opening-up policy and improve the international competitiveness of China.

因而，具有专业知识与跨文化背景的双语人才就成为拓展我国对外交流渠道、促进改革开放和提高国际竞争力的客观需要。

Xie added that China's education sector should also make appropriate adjustments to cultivate talents for the coming era of AI.

谢安还表示，中国的教育结构也应当作出适当的调整，以培养人才，应对人工智能时代的到来。

Working-schooling alternation pattern, which is formed in the process of college-enterprise cooperation in school running, is an effective way for vocational colleges to cultivate talents with skills.

工学交替是在校企联合办学的过程中逐步形成的，与“订单培养”模式紧密联系，是职业院校培养技能应用型人才的有效途径。

University teachers shoulder the responsibility to cultivate talents directly for society.

大学教师担负着为社会直接培养所需人才的重任。

To cultivate talents who suit to the development of society must teach students "learning to learn".

要培养适合社会发展的人才，就必须教学生学会学习。

Information technology education at college aims to cultivate talents with high intelligence and information accomplishments.

大学计算机信息技术教育在于培养和造就具有高智慧信息素养的人.

It is treasurable for Confucius to cultivate talents with the teaching principle of inducing and enlightening.

孔子按照诱导启发这一教学原则去培养人才的理论是很可珍贵的.

Only depending on the obsolescent model in football school to cultivate the talents cannot catch the speedy development of the football industries.

仅靠陈旧的足球学校模式来培养人才已经跟不上足球产业的飞速发展。

With the rapid development of the higher vocational education in China, the society expects more and more from the graduates of higher vocational colleges ( HVC). The goal of higher vocational education is to cultivate high-technological talents to meet the increasing social demands.

在高职教育高速发展的同时，社会对高职毕业生的要求也在不断地提高，高等职业教育旨在培养应用型高技能人才以应对不断增长的社会需求。